Les propriétaires du Château Mouton-Rothschild, premier cru de Bordeaux - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild et Julien de Beaumarchais de Rothschild —Avoir dévoilé l'étiquette du millésime 2018, créée par un artiste et écrivain chinois contemporain Xu Bing .
«Quand j'ai découvert Xu Bing, j'ai été captivé par lui en tant qu'inventeur de signes doté d'un incroyable pouvoir poétique», a déclaré Julien de Beaumarchais de Rothschild à Unfiltered. «Et puis je me suis dit que nos étiquettes étaient aussi des signes, chaque œuvre faisant référence à une année: le millésime 1973 peut aussi être appelé le« Picasso Mouton », tout comme le millésime 2018 s'appellera le« Xu Bing Mouton ».»
L'œuvre est une forme de «calligraphie de mots carrés» - et qu'est-ce que c'est que vous pourriez bien demander?
«C'est une langue inventée par Xu Bing qui consiste à réécrire l'alphabet latin, en lui donnant l'apparence de caractères chinois traditionnels. Cela signifie que paradoxalement, nous, Occidentaux, pouvons comprendre la langue alors que les Chinois ne le peuvent pas! expliqua de Beaumarchais de Rothschild. Cela étant dit, il faut aussi pouvoir le décoder, ce qui n'est pas évident: lorsque Xu Bing m'a envoyé son œuvre pour Mouton, je l'ai montrée à ma famille qui, croyant que c'était du mandarin, n'a pas tout de suite compris ça… J'ai vu décoder cette «calligraphie de mots carrés» comme une tâche ou un plaisir similaire à celui éprouvé par les amateurs de grands vins, qui découvrent aussi progressivement les arômes et les saveurs du vin dans leur verre - un Mouton 2018, par exemple! »
Xu a visité le domaine de Mouton pour la première fois en 2013. «Je connais depuis longtemps le lien étroit entre le Château Mouton-Rothschild et l'art», a déclaré Xu. `` Alors, lorsque Julien de Beaumarchais de Rothschild m'a contacté pour illustrer l'étiquette du millésime 2018, j'en ai pris à la fois un honneur et une occasion de rendre hommage. ''
Les œuvres de Xu ont été exposées au British Museum de Londres et au Museum of Modern Art et au Metropolitan Museum of Art de New York, entre autres. Certaines de ses œuvres les plus célèbres comprennent des sculptures monumentales et des installations telles que Livre du ciel et Histoires de fond .
Qu'est-ce qui distingue Xu en tant que talent unique? «Le fait que, comme tous les grands artistes, il semble avoir une vision artistique globale et utilise une variété de techniques pour la poursuivre, y compris la peinture, la sculpture, la vidéo et les installations», a déclaré de Beaumarchais de Rothschild. «Cette vision consiste à transformer et magnifier l'ordinaire, voire le trivial, pour lui donner la beauté et la dignité d'une œuvre d'art. Pour moi, Xu Bing est à la fois poète et alchimiste: un alchimiste parce qu'il transforme la matière basse en or et un poète parce qu'il nourrit nos rêves de la réalité de la vie quotidienne.
Et pour ceux qui cherchent à ajouter un peu de cette alchimie Xu à leur propre collection de vins cette année, les bouteilles avant l'arrivée de Mouton-Rothschild 2018 se vendent environ 600 $ la bouteille - pas si mal, étant donné que les œuvres de calligraphie de Xu rapportent régulièrement six chiffres. aux enchères.
Profitez non filtré? Le meilleur de la sélection de boissons non filtrées dans la culture pop peut désormais être livré directement dans votre boîte de réception toutes les deux semaines! S'inscrire maintenant pour recevoir le bulletin électronique non filtré, présentant le dernier scoop sur la façon dont le vin se croise avec le cinéma, la télévision, la musique, le sport, la politique et plus encore.